Eugene Peterson, El mensaje de la Biblia y la homosexualidad

Norte America

Tuve el placer de conocer a Eugene y Jan Peterson en los últimos años de sus vidas en The Glen Eyrie en Colorado Springs, la sede de los Navegantes. Fui invitado por mi amigo Don Pape, quien en ese momento era el editor senior de adquisiciones de NavPress.

Yo, junto con unos cuarenta líderes cristianos de todo Estados Unidos, escuché a Eugene y Jan, les hice preguntas y celebramos los logros de sus vidas y su ministerio para Jesús. Fue una ocasión feliz.

Después tuve el privilegio de conocer brevemente a Eugene y luego Jan oró por él. En esta temporada, mi esposa y yo estábamos pasando por un momento particularmente difícil, y Jan hizo la oración más hermosa por mi esposa, Tosha. Estoy eternamente agradecida por sus amables palabras y la naturaleza generosa de su corazón, energía y tiempo que nos dio a mí y a mi novia ese día.

Desde entonces, Eugene y Jan han pasado a estar con el Señor Jesús, pero el legado de su ministerio sigue vivo. Recientemente, a un antiguo compañero de clase del Seminario Teológico de Dallas, Winn Collier, se le pidió que escribiera las memorias y la biografía de la vida y el ministerio de Eugene.

El verano pasado leí ABurning In My Bones. Me inspiró la fidelidad, honestidad y determinación de la vida de Eugene para vivir el llamado que Dios había puesto en su vida. La honestidad de Eugene y la disposición de él para permitir que Winn contara los delicados detalles de su vida y la de Jan realmente me cambiaron la vida personalmente como pastor. Soy uno de los que se ha visto muy afectado por haber leído este libro y experimentado su vida a través de la página escrita.

A medida que continúo como pastor, en este mundo nuevo y en constante cambio post-COVID, encuentro cada vez más difícil ver un camino unificador para los cristianos. Cada año, leo la Biblia tres veces, actualmente estoy en mi 93ª lectura de la Biblia. Periódicamente, publico versículos que leo en mis devocionales de mi lectura diaria.

Uno de esos versículos entre los muchos que publiqué este año fue Levítico 18:22, «No practiques la homosexualidad». (NLT) Si alguna vez se pregunta si alguien lee sus publicaciones en las redes sociales, simplemente publique una Escritura sobre la homosexualidad y lo averiguará rápidamente. Inmediatamente comenzó el ida y vuelta, algunos me aplaudieron y otros me condenaron. Este tema sigue siendo un tema muy decisivo entre los cristianos de la iglesia evangélica de hoy, como lo fue durante la época de Eugene.

Eugene pasó su vida interpretando la Biblia en un idioma que era comprensible para la gente común. Aprecio esto de él. Él quería que la gente experimentara la Palabra de Dios, yo también. Si nosotros, como líderes cristianos, podemos hacer que las personas consuman la Palabra de Dios, entonces Dios puede hablarles directamente.

Eugene dijo en sus memorias que eligió omitir la palabra «homosexual» en su traducción de The Message Bible porque encontró la palabra en sus palabras, «Ya no se trata en términos de un comportamiento inmoral sino como una identidad inmoral que entonces es atacado como enemigo. El término se ha utilizado con tanta frecuencia de formas mezquinas y deshumanizadoras, que es difícil utilizarlo en el espíritu de Pablo y Jesús en nuestra cultura».

Encontré su explicación útil y, en su mayor parte, pude entender por qué eligió no usar la palabra en inglés «Homosexual». No parece de esta explicación que Eugene estuviera tratando de decir que la práctica de la homosexualidad no es un pecado. Él tradujo Levítico 18:22 así: “No tengas sexo con un hombre como lo haces con una mujer. Eso es abominable «.

Algunos han argumentado que este versículo no está dirigido al sexo gay sino a la prostitución masculina. Pero por un segundo, estemos de acuerdo, incluso con la graciosa interpretación de Eugene es difícil ver cómo este verso condona la bisexualidad. Y la comunidad cristiana LGBTQ está firmemente comprometida con el estilo de vida no solo de la comunidad gay, sino también de la comunidad bisexual. En algún momento, parece que uno debe explicar completamente este versículo para poder abrazar a toda la comunidad LGBTQ.

Ahora permítanme dejar constancia, como pastor, creo que la Biblia enseña tanto en el Nuevo como en el Antiguo Testamento que la homosexualidad es un pecado. Pero dicho esto, no es el pecado. Es uno de los muchos pecados enumerados en las Escrituras. Y aunque creo que la Biblia enseña que es un pecado, tengo personas en mi vida a quienes amo que lo ven de manera diferente. Parece que Eugene también lo hizo.

En el verano de 2018, Jonathan Merritt entrevistó a Eugene y le preguntó: «¿Te casarías con una pareja gay?» Su breve respuesta fue: «Sí». Puede leer los detalles más amplios que rodean esta entrevista y respuesta en A Burning In My Bones.

Basta decir aquí que desató una tormenta de fuego y Lifeway amenazó con eliminar todos los libros de Eugene si no aclaraba su comentario. Finalmente, lanzó una declaración afirmando la visión bíblica del matrimonio entre un hombre y una mujer. Pero esta confusión y aparentemente doble discurso dejó la puerta abierta a lo que la intención de Eugene era no usar la palabra «homosexual» en su interpretación de las Escrituras en The Message Bible.

Admiro gran parte de la vida, el trabajo y el ministerio de Eugene. Siempre estaré agradecido por la oración de Jan por mi esposa ese día. Pero debo ser una voz que diga: «La Biblia no aprueba que las personas practiquen la homosexualidad en sus vidas». Es posible amar a las personas y no aceptar su comportamiento. Dios lo hace conmigo todos los días. No necesitamos cambiar la definición de pecado para experimentar el amor de Dios. Pero si lo hacemos, perderemos la gracia del perdón de Dios.

Que podamos vivir en la tensión de la verdad y el amor con nuestros seres amados homosexuales hoy.

Ya te has puesto la vacuna contra el Covid-19?
  • Si 35%, 6 votes
    6 votes 35%
    6 votes - 35% of all votes
  • Aun no me he vacunado. Estoy esperando la direccion de Dios para saber si debo o no vacunarme 24%, 4 votes
    4 votes 24%
    4 votes - 24% of all votes
  • No 18%, 3 votes
    3 votes 18%
    3 votes - 18% of all votes
  • No estoy vacunado y no pienso ponermela 18%, 3 votes
    3 votes 18%
    3 votes - 18% of all votes
  • No creo en esa vacuna 6%, 1 vote
    1 vote 6%
    1 vote - 6% of all votes
  • Si estoy vacunado pero porque fui obligado en mi trabajo 0%, 0 votes
    0 votes
    0 votes - 0% of all votes
Total Votes: 17
14 de agosto de 2021 - 21 de agosto de 2021
Voting is closed
Tagged